relevante Überetzungen

• der Zement (n.) , [pl. Zemente] , {Med}
  مِلاَطٌ {طب}
  mehr ...
• der Mörtel (n.)
  مِلاَطٌ
  mehr ...
• das Wurzelzement (n.)
  مِلاَطٌ {طب الأسنان}
  mehr ...
• das Wurzelzement (n.) , {Med}
  ملاط السن {طب الأسنان}، {طب}
  mehr ...
• hydraulischer Mörtel (n.) , {Build.}
  ملاط هيدرولي {بناء}
  mehr ...
• der Wassermörtel (n.) , {Build.}
  ملاط مائي {بناء}
  mehr ...
• das Carboxylatzement (n.) , {Chemie}
  ملاط الكاربوكسيلات {كمياء}
  mehr ...
• der Mörtelschöpfer (n.) , {Build.}
  مغرفة الملاط {بناء}
  mehr ...
• das Zinkphosphatzement
  ملاط سني
  mehr ...
• der Trockenmörtel (n.) , {Build.}
  ملاط جاف {بناء}
  mehr ...
• der Dünnbettmörtel (n.) , {Build.}
  ملاط رقيق {بناء}
  mehr ...
• der Mauermörtel (n.) , {Build.}
  ملاط البناء {بناء}
  mehr ...
• die Zementreste (n.) , Pl., {Build.}
  بقايا ملاط {بناء}
  mehr ...
• der Außenputz (n.) , {Build.}
  مِلاَط خَارِجيّ {بناء}
  mehr ...
• der Gipsputz (n.) , {Build.}
  ملاط الجبس {بناء}
  mehr ...
• die Mörtelhaue (n.) , {Build.}
  مجرفة الملاط المائع {بناء}
  mehr ...
• der Schnellmontagemörtel (n.) , {Build.}
  ملاط التركيب السريع {بناء}
  mehr ...
• der Putz (n.) , {Build.}
  مِلاطٌ رقيق القوام {بناء}
  mehr ...
• die Zementhyperplasie (n.) , {Med}
  فَرْطُ تَنَسُّجِ المِلاَط {طب}
  mehr ...
• der Anhydritestrich (n.) , {Build.}
  أرضية ملاط من الأنهيدريت {بناء}
  mehr ...
• die Wurzelhautentzündung (n.) , {Med}
  التهاب حوائط الملاط {طب}
  mehr ...
• die Perizementitis (n.) , {Med}
  التهاب حوائط الملاط {طب}
  mehr ...
• das Ziegelstein-Mörtel-Modell (n.)
  نموذج قالب الطوب والملاط
  mehr ...
• sich zusammensetzen aus (v.) , form.
  تكوّن من
  mehr ...
• auf etw. bestehen (v.)
  تَكَوَّنَ
  mehr ...
• die Genese (n.)
  تَكَوُّن
  mehr ...
• die Hämatopoese (n.) , {Med}
  تكون الدم {طب}
  mehr ...
• entstehen (v.) , {entstand ; entstanden}
  تَكَوَّنَ
  mehr ...
• das Sein oder Nichtsein (n.)
  ان تكون أو لا
  mehr ...
• die Blutbildung (n.) , {Med}
  تكون الدم {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Es war gallertartiges Gewebe, von dem unser Labor die Leber- und Nierenproben entnahm und analysierte.
  المِلاط اللزج تكوَن من أنسجة متحللة و التي منها قام مختبرنا باستخلاص و تحليل العينات الحية و النوعية